ഗൃഹഫര്‍ണിച്ചറും മറ്റും - meaning in english